Voilà quelques  portraits du poète français Jacques Prévert. Maître des jeux de mots et du calembour, il a été le scénariste ou co-scénariste de grands titres de l'histoire du cinéma comme Quai des Brumes, de Marcel Carmé.

 Si vous voulez voir la scène, cliquez sur: http://www.youtube.com/watch?v=0zDaNh8CSKg&feature=related

Auteur de recueils de poèmes comme Paroles, le livre de poésie le plus vendu actuellement, il a fréquenté à partir de 1925 les surréalistes, mais son désir de liberté le pousse à abandonner le groupe en 1930. C'est un poète très populaire, dont le langage familier et les jeux de mots sont très appréciés.

 

Avec le groupe de 3ºD et 3ºE, nous avons travaillé un poème de Paroles, très connu, qui s'appelle

Déjeuner du matin. Voilà la version originale:

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

Et voilà la version des élèves qui, s'improvisant poètes, ont réécrit le texte.

Hier matin il a mis le café déca

Dasn la tasse rouge

Ila mis le lait écrémé

Dans la tasse rouge de café déca.

Ila mis les petits morceaux de sucre

Dans la tasse rouge de café déca au lait écrémé.

Avec une petite cuillère en plastique,

Il a tourné tranquillement le café déca au lait écrémé

Et il a reposé la tasse rouge,

Sans me parler, rapidement.

 

Il a allumé tranquillement

Une cigarette marlboro

Il a fait de grands ronds gris

Avec la fumée toxique

Ila mis toutes les cendres chaudes

Dans le cendrier marron en porcelaine

Sans me parler avec la bouche

Sans me regarder une seconde

 

Il s’est levé rapidement

Il a mis

Son chapeau sur su grande tête

Il a mis son manteau de pluie

Parce qu’il pleuvait beaucoup

Et i l est parti en courant

Sous la pluie glaciale

Sans une parole,

Sans me regarder

En me frôlant simplement.

 

Je me suis levée silencieusement.

J’ai mis mon masque.

Je suis allée derrière lui.

J’ai attrapé mon fusil.

 

On entend un coup de feu.

 

Félicitations à Montsé, Ana, Eva, Andrea, Cristina, Mar Silvia, Gonzalo, Jaime, Carlos, nacho, Ignacio, Adrián et Clara.